Seguridad en el SUP: chaleco salvavidas vs Restube

Wir sehen sie immer wieder: Menschen, die fest davon überzeugt sind, dass sie keine Schwimmweste, kein Restube benötigen, weil„ich ja schwimmen kann“.Und leider gehen auch Menschen ohne Schwimmweste auf das SUP, die gar nicht oder nur schlecht schwimmen können. Wir möchten helfen, Unglücksfälle und Verbote in diesem genialen Sport zu vermeiden. Ein breites Bewusstsein dafür, welche Gefahrensituationen beim SUP entstehen können und das Wissen um die richtige Vermeidung und Ausrüstung sind der Anfang:

No sólo en la estación fría caerse al agua puede ser peligroso. Todo aquel que reme sobre una tabla debe estar preparado para una posible emergencia. No importa lo buenos que sean tus propios conocimientos de natación, tu experiencia o las características del agua. Las razones de una situación peligrosa pueden ser la culpa de otros, un cambio en las condiciones meteorológicas o un comportamiento personal inesperado en una situación de estrés.

A primera vista, una caída accidental al agua por perder el equilibrio parece relativamente inofensiva y es posible en cualquier momento. Como esto ocurre de forma inesperada, es posible que cunda el pánico y se pierda el control de las habilidades habituales:

• Momento de sorpresa
• Shock y parálisis respiratoria debido a la inmersión en agua fría
• Aspiración / inhalación de agua
• Espasmo muscular
• La tabla no está asegurada con correa y se desvía

Quienes entran en pánico no siempre se comportan con calma y olvidan comportamientos aprendidos en la teoría, como desviarse en posición supina y mantener la calma.

También es posible que otros participantes en el agua tengan la culpa. Las lanchas motoras, los veleros, etc. se mueven mucho más rápido y pueden no ser capaces de tomar medidas evasivas o reaccionar adecuadamente.

Wenn das Board nicht mit einer Leash am Körper gesichert wurde, kann es sehr schnell abtreiben. Insbesondere bei Wind, Welle oder Strömung verschwindet es deutlich schneller, als man ihm nachschwimmen könnte! Im ungünstigsten Fall befindet man sich nach einem Sturz ins Wasser weit vom Ufer entfernt und kann nicht auf das Board zurück.

So gehört eine Leash unbedingt zur Grundausstattung dazu, denn sie verhindert das Abtreiben des Boards! Die Leash wird bei stehenden Gewässern am Fussknöchel und am Board befestigt. Beim Einsatz auf fließenden Gewässern sollte die Leash aufgrund der Strömung entweder an einem speziellen Hüftgurt befestigt werden oder nicht getragen werden, denn sie kann beim Hängenbleiben an Hindernissen zur tödlichen Gefahr werden. Genaueres dazu erfahrt ihr hier auf der Website von Supscout.

Imagen superior:El leash se sujeta al tobillo y a la tabla con un cierre de velcro. Asegura la tabla y evita que vaya a la deriva tras caer al agua. El "leash rizado" se utiliza cuando se rema en aguas planas, ya que se enrolla y desenrolla cuando es necesario. De esta forma no se enreda. "Coiled leashes" son lisas y se utilizan para surfear. El leash debe sujetarse a una anilla en D en la parte trasera de la tabla, no a la red de equipaje.

Otoño en Salzburger Land: dos hábiles y experimentados remeros con excelentes habilidades de natación están fuera en sus tablas de SUP en el lago Wolfgangsee. Es principios de otoño, el agua aún está caliente del verano, las condiciones son tranquilas y la superficie del lago es plana. Comienzan a cruzar el lago, desde la orilla junto al Falkensteinwand hasta Gschwandt. De repente, se desata una tormenta de foehn, un fenómeno meteorológico que es posible en esta región en otoño, pero los dos desconocidos no se lo esperan.

Imagen superior:Todavía la calma antes de la tormenta - remando tranquilamente en condiciones de calma en el lago Wolfgangsee

Los dos apenas pueden hacer frente al viento cada vez más fuerte procedente de la dirección opuesta, que crea rápidamente olas altas. La situación cambia en pocos minutos. La remadora de delante pierde el equilibrio en una ráfaga y cae de espaldas de la tabla. La tabla, aligerada por su peso, es lanzada hacia arriba por el viento y aterriza en el lugar donde la remadora acaba de zambullirse.

Menos mal que ella se levanta de nuevo inmediatamente - sin ayuda de ella gracias a su chaleco salvavidas - y puede agarrarse rápidamente a la tabla - gracias a la correa, la tabla no se ha desviado a pesar del fuerte viento. Ella está totalmente consciente y ambos consiguen dirigir sus tablas de vuelta a la orilla de salida, que está más cerca, con la dirección del viento.

Ambos se dan cuenta de que esta situación era peligrosa y podría haber acabado de otra manera. El remero que iba detrás ya no podía remar contra el viento y, por tanto, no podía llegar hasta la víctima para ayudarla. En el peor de los casos, la tabla podría haberla golpeado en la cabeza y haberle hecho perder el conocimiento y quedar incapacitada.

Sin chaleco, ¡no hay ninguna posibilidad de mantenerse a flote de forma independiente!

Und das ist der Punkt, der klar für eine Schwimmweste spricht: Diese sorgt jederzeit dafür, dass die Person, die sie trägt ohne ihr Zutun wieder an die Wasseroberfläche gelangt. Bei korrektem Verhältnis zwischen Auftrieb und Körpergewicht „poppt“ man nach dem Sturz sofort wieder nach oben. Teilweise verhindert die Weste sogar das Eintauchen mit dem Kopf, was bei kaltem Wasser ein großer Vorteil ist.

Wichtig: Die Weste funktioniert nur, wenn sie von Anfang an getragen wird. Bei Mitführen auf dem Board im Falle eines Notfalls muss sie erst noch schnell angelegt werden, was manchmal nicht möglich ist und Zeit erfordert.

Die Schwimmweste sorgt nicht wie eine Rettungsweste dafür, dass man bei Bewusstlosigkeit automatisch auf den Rücken gedreht wird, denn sie hat keinen Kragen. Aber das Treiben auf der Oberfläche sorgt in bewusstlosem Zustand immerhin dafür, dass eine hilflose Person von anderen gesehen, erreicht und schnell geborgen werden kann.

Tener el Restube con usted como una ayuda a la flotabilidad puede tener sentido si hace demasiado calor para un chaleco o si usted está tomando parte en una competición como atleta y necesita un alto grado de libertad de movimiento. También es una gran herramienta para los nadadores, por ejemplo para poder activar una ayuda a la flotación en caso de calambre. Sin embargo, sigue siendo el caso de que esta ayuda tiene que ser activada antes de que funcione, y en nuestra opinión esto es una desventaja.

Compartimos la opinión de que cuando se rema SUP, ya tiene una ayuda a la flotabilidad perfecta con la propia tabla: La tabla flota sin ser accionada ;-) Sólo tienes que asegurarte de que no se suelta en caso de caída. Como ya se ha explicado, el leash es tan parte del equipo básico como el remo.

Lo sabemos por las discusiones: Los fans de Restubes argumentan que la tabla podría reventar o el leash romperse por tensión y en este caso necesitarías la solución que va pegada al cuerpo. Este punto de vista no debe ser retenido aquí, ya que este escenario también tiene su justificación.

Sin embargo, no tenemos conocimiento de ningún caso de una tabla SUP hinchable reventada en el agua. Las hinchables pueden reventar si se almacenan al sol y experimentan un gran aumento de presión debido al calor, algo que no ocurre en el agua. Cualquiera que reme con una tabla rígida está fuera de este problema de todas formas...

Nuestra conclusión: El chaleco salvavidas es el equipo más seguro comparado con el Restube.

Las dos remadoras en el lago Wolfgangsee éramos nosotras mismas - Anne y Myriam - las fundadoras de Lite Venture. Después de haber viajado durante muchos años en el SUP y en kayaks, el equipo de seguridad siempre ha sido una cuestión de rutina para nosotros - y después de esta experiencia, estamos más convencidos de que cualquier persona, independientemente de su capacidad, puede entrar en una situación peligrosa en el agua donde su vida está en peligro sin equipo.

De nuestras consultas de ventas, sabemos los argumentos que impiden a la gente usar un chaleco salvavidas: el más frecuentemente mencionado es la restricción de la movilidad. Por eso tenemos una gama muy amplia de chalecos salvavidas para elegir y probarse en nuestra tienda fija de Eschbach.

Queríamos incluir en nuestra propia línea de productos un chaleco salvavidas que fuera lo más ligero y cómodo posible, ¡incluso para la práctica deportiva del remo! Además, no debe ser voluminoso y ofrecer un aspecto agradable y discreto a pesar de una buena visibilidad.

Más información sobre este chaleco aquí: